Cказки, которые вошли в этот том, изначально звучали на 19 языках: амхари, английском, арабском, бирманском, вьетнамском, древнееврейском, испанском, китайском, курдском, масайском, непали, польском, русском, санскрите, сомали, ток-писин, фарси, финском и хауса. Самая старая из них была записана 2500 лет назад со слов Будды Гаутамы, а самую свежую рассказал Ошо в 1980-х годах.